自由版圖

莫札特 - 讚美上主

Mozart - Laudate Dominum

歌詞:

拉丁文 (原文)

英文翻譯

中文翻譯

Laudate Dominum, omnes gentes;

Praise the Lord, all nations;

讚美上帝，萬國稱頌;

Laudate eum, omnes populi.

​​​​​​Praise him, all people.

讚美上帝，萬民稱頌。

Quoniam confirmata est

For He has bestowed

祂賜予了

Super nos misericordia eius,

His mercy upon us,

他的恩惠給人們，

Et veritas Domini manet in aeternum.

And the truth of the Lord endures forever.

真理永存。

～～～～～～～～～～

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,

讚頌聖父、聖子、聖靈，

Sicut erat in principio, et nunc, et semper,

as it was in the beginning, is now, and forever,

起初、現在、永久，

Et in saecula saeculorum

and for generations of  generations.

世世代代

Amen.

Amen.

阿們